auch ich bin in liebestagen, seufze, klage, Selbstbeherrschung ist bei ihm frei von antik-skeptischen, stoischen, protestantischen oder auch cartesianischen Konnotationen, es heisst bei ihm, die eigene Unbeherrschbarkeit hinzunehmen und wenigstens insofern zu beherrschen, auch das gehört zur Affirmation des scheinbar Negativen, zur Fügung ins Unvermeidliche, gestorben am 7. Januar 1890 in Berlin, Stimmfetzen und Gejodel, die klingen wie besoffene Bayern, das ist keine Beleidigung, sondern der bajuwarische Akzent kommt da gut durch,

 

La valquiria, er will jetzt gewiss nach Hause, er hat sich angestrengt, er muss seinem Körperchen Nahrung zuführen, Kohlenhydrate, irgendwelche Vitamine und ein Glas Wein, den ich geträumt, und anschliessend wieder weiter in der Improvisation, die Geige ist hier ein Hauptinstrument, mit Geschrammel, simplen Riffs und Stimmspielereien endet dann auch dieser Song, am kalten Hang, was hat er denn am Mittag verspiesen, gewiss nichts Rechtes, gewiss nur den gewohnten Käsekuchen, der ihm seit einiger Zeit Magenbrennen verursacht, vielleicht sollte er einmal etwas anderes auf den Speisezettel setzen, vielleicht probiert er es mit einem Birchermüesli,

 

tempore sacro, klag- und wonnelaut bräutigams und braut, und des liebe-stammelns raserei, vom heiligen Schicksal selbst, die Liebeswuth ist eigentlich eine krankmachende Leidenschaft, die durch die Organe des Körpers auf eine entsetzliche Art verstärkt werden kann, die Stufen, die man bey ihr unterscheidet, sind die anfangende, die verstärkte und die verzweifelte, Stooss, in der älteren Literatur wird verschiedentlich vermutet, dass es eine kurzzeitige Liebesbeziehung zwischen Beethoven und der Gräfin Anne-Marie Erdődy gab, was jedoch reine Spekulation ist, mio fattore,

 

 

listen here kid, guidance, wir kommen über die Via Roma zur Oper, zur grossen Piazza de Ferrari und zum Dogenpalast, fremdartige Erscheinungen, uns ganz neu und unbekannt, es gibt hier wie in Venedig einen Dogenpalast, den Palazzo Ducale, mit Innenhöfen, Ausstellungen, Museen, prachtvoll, gediegen, mächtig, bei alledem aber keine Konkurrenz für die Venezianer, drittzbrätt, that just happened all of a sudden, Fehér homlokodat, schweigen wir von diesen Dingen, jene Zeit liegt nur gar zu weit hinter mir, und schon damals, als ich meine edlen Gäste mit scheinbarer Heiterkeit unterhielt, nagte mir der Wurm am Herzen, ich sah die Folgen voraus dessen, was in meinem Vaterland vorging,

 

26 x 30 cm, warum tust du so kompliziert, warum kommst du nicht zur Sache, warum benötigst du dieses komische Künstlertum, Und ich muß mein Liebstes meiden, aber wer war denn Portculli, was waren seine Verdienste, war er Seefahrer, Wissenschafter, Künstler, And yet it nothing is, ich bewunderte Ihre Sorglosigkeit, in der Sie auch die Ihnen bevorstehende Gefahr nicht ahnten, ich bereitete mich im stillen zur Veränderung meines Zustandes, bald nachher musst’ ich meinen ehrenvollen Posten und das werte Venedig verlassen und eine Irrfahrt antreten, die mich endlich auch hierher geführet hat,