Freitag, 30. Dezember 2011


schau hehr wie Ich Lieb-kose, die meisten Menschen sprechen nie über das, was für sie am wichtigsten ist, die meisten Menschen können vielleicht auch nie über das sprechen, was ihnen am wichtigsten ist, therefore thus saith the Holy One of Israel, show me how you  appreciate me today, uti sponsus de thalamo, hur ska jag göra det bättre, Frederica von Stade,

 
er war einer der unglücklichsten Menschen, die es je gab, ich bin der Unglücklichste, schrieb er, es kann sich niemand vorstellen, wie unglücklich ich bin, mir sind die Freuden der Freundschaft und der Liebe versagt, mir ist die Freude am Schönen versagt, das Schöne lässt mich kalt, die Kunst stösst mich ab, alles stösst mich ab, ich versinke, mein Leben ist nur noch ein Versinken, my baby's gone and she won't be back no more, er fand in seiner Tasche ein Konzertprogramm und schliesslich auch zwei Abschiedsbriefe, in welchen Frauen auf unterschiedliche, aber sehr bestimmte Art mitteilten, dass sie es vorzögen, auf ihrem weiteren Lebensweg nicht mehr von ihm belästigt zu werden, min ande jublar över Gud,

Donnerstag, 8. Dezember 2011


stirra inte på mina bröst, Und der Schwergedrückte findet, unter allen akustischen Besonderheiten, die die Grenze bereithielt, fand Tews nur eine wirklich behelligend, die von Anschlag zu Anschlag jagenden Eisenrollen, an denen die Laufleinen hingen, das pfiff und riß an den Nerven, und die Hunde, die es bewirkten, machte es verrückt, je besessener sie liefen, um dem Pfeifen zu entkommen, um so schneidender pfiff es, immer, jetzt hat er eine Neue, eine sechzehnjährige mit Riesentitten, die sehr blöd ist und mit allen schläft und alle herumkommandiert, ti sento davvero, ihre wabrigen breiten Schenkel auseinandergeklappt, nun mach schon, Schätzchen,

Le jour qui doit éclore, Corporal Schiess of the NNC, a Swiss national, had been hospitalized with blisters on his foot, nevertheless, he joined the defensive outpost and fought alongside his British colleagues, Schiess bayoneted the warrior, and later received the Victoria Cross for his bravery, warüm, komm, was ist, All the Cats wanna dance with, bei diesen Worten richtete der junge Wann sein Haupt empor, das er seither ehrerbietig gesenkt hielt, erhob seine Stimme, um vor der ganzen Menge mit einem Male die Politik seiner Familie zu erläutern und sprach laut, egressus honestissima,
eine Zeitlang dachten wir auch, dass es durchaus möglich sein könnte, dass wir Gott sind, war nicht auch Jesus Mensch geworden, ging nicht auch Jesus als Mensch seine Wege, ganz auf das Menschsein beschränkt, ohne die geringste Ahnung von seinen göttlichen Eigenschaften, die nur selten und erst spät offenbar wurden, bei einigen Wundern, und bei seinem Tode, plant, Wald ist in diesem Sinne natürlich überall, er kann auch in einem Großstadtviertel sein, Boccaccio Boccaccino, er konnte der Entstehung des Hundewahnsinns vom Garten aus zusehen, doch solange er zusah, griff ihn selber das Geräusch nicht an, vielmehr nahm er es nur als Qual für die Hunde wahr, in seinem Haus dagegen, wenn er das Drama nicht vor Augen hatte, üm deine Brüst,

Dienstag, 22. November 2011


Wunder könnten vielleicht auch wir bewirken, dachten wir, und dachten uns Wunder aus, ein herrliches Wunder wäre es, wenn wir uns unsichtbar machen oder durch Wände gehen oder durch die Luft fliegen könnten, Linderung in seinem Leid, la imposibilidad de acceder al macrocosmos femenino, min frälsare, ok, Kyoko, see you later, gumzata, ich habe die Rolling Stones gehört, was hast du von den Rolling Stones gehört, ich habe Stray Cat Blues und Little Queenie gehört, einmal oder mehrmals, ich habe Stray Cat Blues mehrmals gehört und auch Little Queenie mehrmals, das ist eine schwere Sünde, ti vedo proprio, und um 14 Uhr Lunch auf der riesigen Terrasse, Lasagne, Salat, Wein,

Mango Sorbet, hochherrschaftlich, nach dem Essen erscheint auch die gnädige Herrin, die Schöpferin und Besitzerin dieser phantastischen Traumwelt, ausgewandert, schlanke, jugendliche, dynamische Erscheinung, Pferdeliebhaberin, Reiterin, Sweet Little Sixteen, denkst du noch manchmal daran, dass du eine Familie hast, die nicht mehr weiss, wovon sie leben soll, schick uns Geld, hast du uns vergessen, Phaon, bis es nach ein paar ungeschickten Bewegungen bereits kam und in das Gummi schoß, das mit einer Papierserviette vom schnell erschlaffenden Glied wieder abgezogen wurde und in den emaillierten Behälter unter dem Waschbecken geworfen wurde,

When I get home in the morning, auch hier sind die kleinen Engel dabei, machen verzweifelte Kapriolen, drehen sich, schlagen Purzelbäume, Noli me tangere, zwei herrliche Engel, wunderschön, und weiterhin Engel, jetzt in grossen Scharen, The Mourning of Christ, ganz schön zugelegt, Global Rank 3755, 14-jährig lernte Casady Jorma Kaukonen kennen, mit dem er die Band The Triumphs gründete, mit 16 Jahren spielte er zunächst als Gitarrist mit verschiedenen Bands in den Clubs rund um Washington, Secours des chrétiens,

Donnerstag, 3. November 2011


et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam, thanks for this great upload Agnes, die Kugel schwillt empor bey jungen Weibervolck, Spring Boy, gehängt am 2. Juni 1948 in Landsberg am Lech, Just To Walk That Little Girl Home, je sais que tu es bien outillé, awesome vocals by Jaime Lynn, is that a gun in your pocket, the oracle concerning Tyre, uneheliche Kinder mit namentlich unbekannten Frauen, Spruch über Tyrus, du bist so heiss o Blut, j'éspere que tu es bien outillé,

Mittwoch, 2. November 2011


ich habe auch Little Richard gehört,

Mittwoch, 26. Oktober 2011


was hast du von Little Richard gehört,

 

ich habe von Little Richard Long Tall Sally gehört und Tutti Frutti und Good Golly Miss Molly und Slippin' and Slidin', und Ready Teddy und Lucille und Get Rhythm und auch Baby Face und auch True Fine Mama und Bama Lama Bama Loo, sie sagt uns, die Strasse nach Johannesburg sei wegen Strassenarbeiten verstopft und kaum befahrbar, man müsse stundenlang warten, sie werde uns morgen eine andere Route zeigen, die sie uns empfehle, virginis matris clausula, es tropft schon den ganzen Tag,

 

Lamentation, Sie haben daher meine scharfsichtige Freundinn, mich irgend eines Vorhabens in gegründetem Verdacht, han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna, dis-moi princesse, n'as tu jamais laisser parler ton cœur, ja, im September 1965 lud ihn Kaukonen, der mittlerweile in Kalifornien studierte, ein, bei Jefferson Airplane den Bass zu spielen, dort entwickelte er einen fließenden, melodiösen Stil und galt als der beste Instrumentalist der Gruppe, Phares, Leuchttürme, nannte Baudelaire in einem grossen Gedicht die Künstler, deren in ihr Werk eingegangene Leidenschaft ins Dunkel der Zeiten hinausleuchtet, to that million dollar bash,

Mittwoch, 5. Oktober 2011


oh my goodness, I believe this to be his best, now I can die, Resurrection, nur muß ich zu meiner Rettung und Rechfertigung versichern, daß ich dergleichen Anmasungen niemals aus eigner, uns vom Urvater Helios verliehenem Macht und Gewalt würde gewagt haben, vielmehr sollte ein gewißer stiller Wunsch im Laufe dieses Jahrs gegen die Freundinn verlauten und in Form einer gnädig weiter zu befördernden Bitte vor derselben erscheinen,

Donnerstag, 22. September 2011


Te nostra vox primum sonet, ist es nicht gut, doch, doch, doch, ach gieb Sie mihr mein Hertz, There Shall be Work and Security, Cuius forti potentiae, de l'escalier j'entendis un rire et une voix de femme, et dès que j'eus sonné, un silence, puis le bruit de portes qu'on fermait, le valet de chambre vint ouvrir, et en me voyant parut embarrassé, me dit que mon oncle était très occupé, ne pourrait sans doute pas me recevoir, scrub,

es ist etwas Wunderbares, daß die Liebe, da sie nie untätig, sondern wie die Flamme ständig in Bewegung ist, immerzu hierhin und dorthin Flammenlohen aussendet, questi i tuoi occhi, unsere Aufzeichnungen treffen doch immer nur eine gewisse Schicht von Vorfällen, die sich in der geistigen und der physischen Sphäre vollziehen, was uns im Innersten beschäftigt, entzieht sich der Mitteilung, ja fast der eigenen Wahrnehmung, The Doors of Learning and Culture Shall be Opened, luira pour toi, an aggressive tongue resents the prison of the mouth behind the white enameled cage, Brigitte Pinter, et, tandis qu'il allait pourtant le prévenir, la même voix que j'avais entendue disait, oh, si, laisse-le entrer, rien qu'une minute, cela m'amuserait tant,

Mittwoch, 31. August 2011


karada hishigata, und ich habe nicht nur Little Richard gehört, sondern auch Jerry Lee Lewis, von Jerry Lee Lewis habe ich Whole Lotta Shakin' Going On gehört, und zwar mindestens tausendmal, ich höre es jeden Tag zehnmal, ist das auch eine Sünde, ich kann sie nicht im Beichtspiegel finden, ooh, a my my my, I'm gonna get it, Et vota solvamus tibi,

now my my, I'm gonna get it, ooh-ee, wir selber verraten dich immer wieder nach allen großen Worten und Gebärden, erbarme dich deiner Kirche, auch mitten in ihr fällt Adam immer wieder, so fühl ich keinen Schmertz,

unmögliches Verhältnis zum eigenen Schaffen, ganz aus der Ferne will ihm scheinen, als ob es nicht ganz ohne Klarheit und Kraft sei, aus der Nähe verzweifelt er und begibt sich jeder Möglichkeit zur Veränderung dieses Zustandes, weil er niemandem auch nur eine Kleinigkeit zeigen mag oder zeigen will, Mickey Mouse, I believe, I gonna get it, genu curvantur omnia, sur la photographie qui est sur ton bureau, il ressemble tant à sa maman, ta nièce, dont la photographie est à côté de la sienne, n'est-ce pas, je voudrais le voir rien qu'un instant, ce gosse, från denna stund skall alla släkten prisa mig salig,
There Shall be Houses, Security and Comfort,

Samstag, 27. August 2011


und da die Liebe, deren Aufgabe es ist, zu verwunden, um verliebt zu machen und mit Beseligung zu erfüllen, in einem solchen Menschen in hellen Flammen lebt, fügt sie ihm unaufhörlich ihre Verwundungen zu, wie zarteste Flammenlohen zartkosender Liebe, dabei übt sie fröhlich und festlich ihre Liebeskünste und Liebesspiele wie im Hochzeitspalast, baby, There Shall be Peace and Friendship, caelestia, so daß er sich unbeholfen auf sie legte und es machte, stumpfsinnig und befangen, mit der heruntergelassenen Hose unordentlich gestaut um die Füße herum,

Die harten Äpfel-Brüste, when they arrived at her flat she went into the bedroom before him to clean up a bit before he came in, they took off their shoes and the relationship between them did not feel warm anymore, the passion and excitement had disappeared,

Okay ba-by, durch Einbeziehung der Steuerung des Euroraums in den Vertragsrahmen und somit in die Gemeinschaftsmethode bleiben die legale und institutionelle Kohärenz und die Kompatibilität zwischen dem Euroraum und der EU als Ganzes gewahrt, questo la tua bocca, spend the day strolling around Soweto, and get to know the famous township up close and personal, it is an experience not to be missed, Concita Supervia,

wie groß ist der Druck, die Tötungsschleife durch eine Minimierung des menschlichen Einflusses zu beschleunigen, priez pour nous, ecce enim tu, domine, rex meus et deus meus, tibi serviat quidquid utile puer didici, tibi serviat quod loquor et scribo et lego et numero, weisst du, auf der anderen Seite drang die Langeweile jeden Tag stärker wie tödliches Gift in mich ein, es schien mir ganz unmöglich, etwas werden zu können, schon das Wort war mir zuwider, und von den tausend Anstellungen, die die Zivilisation zu vergeben hat, schien mir nicht eine für mich gemacht,

ooh, ich habe einen 35 jahre älteren mann kennengelernt, wir haben uns an 2 tagen intensiv über 10 std. unterhalten, er ist sehr intelligent, erfahren und sehr,sehr nett, ich habe schmetterlinge im bauch, das kenne ich schon seid 20 jahren nicht mehr, Mais, Momoko was very responsive, die zeigen deine Zucht, allons, voyons, il est l'heure que tu t'en ailles, me dit mon oncle, stora ting låter den Mäktige ske med mig, wir wissen nichts, wir erkennen nichts, wir können nichts, wir ahnen nichts, wir erfinden nichts, wir sind in uns gefangen, eingesperrt,
und man bricht über das menschliche Genie in Begeisterung aus, Vilakazi Street is the only street in the world to have had two Nobel Peace prize winners as it residents, Mandela and Archbishop Emeritus Desmond Tutu, briar, eher hätten mich noch die ganz einfachen Tätigkeiten gelockt, wie die des Fischers, des Jägers oder des Holzfällers, allein seitdem ich gehört hatte, daß die Förster heute eine Art von Rechnungsbeamten geworden sind, die mehr mit der Feder als mit der Flinte arbeiten, und daß man die Fische in Motorbooten fängt, war mir auch das zur Last, es geht so, tu es ipse rex meus et deus meus, terrestria,

Dienstag, 9. August 2011


zeigt man uns nicht alles, sagt man uns nicht alles, Kliptown, so lesen wir in unseren Zeitungen, sei seit 1903 ein Elendsviertel praktisch ohne Infrastruktur, auch heute noch teilen sich Hunderte von Familien in diesem Teil von Soweto einen öffentlichen Wasserhahn, ach daß ich nur eins müste, denn siehe du, o Herr, mein König und mein Gott, deinem Dienste sei geweiht, was ich als Knabe Nützliches gelernt, dienen soll dir, was ich rede und schreibe, lese und rechne, sans penser à moi, soll ich ihm sagen,das ich keinen kontakt mehr wünsche, das tut jetzt schon weh, Isolde,

je me levai, j'avais une envie irrésistible de baiser la main de la dame en rose, mais il me semblait que c'eût été quelque chose d'audacieux comme un enlèvement, Kherty, she has a very aggressive tongue, nutu fatentur subdita, mir fehlte hier selbst der mindeste Ehrgeiz, und jenen Gesprächen, wie sie die Eltern mit ihren heranwachsenden Söhnen über die Aussichten der verschiedenen Berufe zu führen pflegen, wohnte ich bei wie einer, der zu Zuchthaus verurteilt werden soll,

Montag, 8. August 2011


baby, und die meisten Menschen leben noch immer in Hütten ohne Strom, die Arbeitslosigkeit ist hoch, ebenso die Kriminalitätsrate und die Zahl der HIV-Infizierten, wir sehen aber nichts, lesen berührt die wunderbare Freedom Charter, daneben spielt ein Schwarzer auf einer Flöte die Nationalhymne, Khnum, man sehe doch, was es in Youtube gibt, man vergleiche, Lo que el Ojo No Ve, grässliche Slums, Elendsviertel, Armut, Aids, Stacheldraht, mit dem Finger, the hood is like a school gaberdine hood, with two tie tapes,

and it can be pulled well forward, or the front edge can be folded back to leave more of the face visible, Chitinpanzer, da sich die liebe Excellenz abermals als ernsthafte Dame Ihrem demüthigen Freunde nähert und denselben wo nicht mit bedencklichen doch mit bedeutenden Worten anredet, so erfordert die Schuldigkeit daß derselbe sich ungesäumt mit gebührender Erwiederung einfinde, welches auch hiermit geziemend, und zwar vorerst eigenhändig geschieht,

hinterland, wir sind am Verdursten, setzen uns in eine Bar, trinken einen grünen Veltliner und erhalten zum Glück auch gleich ein grosses Glas Wasser dazu, das rettet uns, stärkt uns für den Heimweg, ich muss das Auto umparkieren, denn als ich Nichtiges lernte, nahmst du mich in deine Zucht und hast mir verziehen, da ich an diesem Tande sündhaftes Wohlgefallen empfand, wenn ich auch dabei viel nützliche Worte gelernt habe, so hätte ich sie doch auch bei minder Eitlem lernen können, diesen sicheren Weg sollten die Knaben wandeln,

qui la tua mano, mon coeur battait tandis que je me disais, faut-il le faire, faut-il ne pas le faire, geniessen derer Frucht, es ist spät, wir wollen ins Bett, müssen morgen fit sein, haben Aufgaben zu erfüllen,

Mittwoch, 3. August 2011


ooh-ee, es ist immer wieder erbaulich, an die Geste des amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon zu erinnern, der als junger Mann mal einen Literaturpreis erhalten sollte und, weil er partout nicht öffentlich auftreten wollte, zur Verleihung statt seiner selbst einen Clown schickte, letale Autonomie ist der Ausdruck, mit dem man Drohnen charakterisiert, die eigenständig Tötungsentscheidungen treffen, ohne dass daran noch ein Mensch beteiligt wäre, hans namn är heligt,

eine kurze Nacht, wir erwachen viel zu früh, es reicht sogar für ein kleines Frühstück, dann los, zu Fuss, beeindruckende Strassenzüge, herrschaftliche Häuser, Galerien, Banken, Unternehmungen, dann der Burgring, und unser Kunsthistorische Museum, beim nächsten Preis schrieb er dem Gremium, er wolle die Auszeichnung nicht annehmen, aber die Leute waren irgendwie schwer von Begriff, und am Ende schrieb er ihnen, es gibt nur eine Art, nein zu sagen, und die heißt nein,

grosse Plätze, Paläste, Denkmäler, wir eilen vorbei, finden keine Zeit, um sie uns näher anzusehen, man erwartet uns nämlich, hinter dem Athena-Brunnen, leitet uns weiter, führt uns in einen riesigen Saal mit Säulen, so muss es im alten Griechenland ausgesehen haben, im Innern des Parthenon, denken wir, so sah es im alten Rom aus, so wohnten die Kaiser in ihren Palästen, Tu reverras l'aurore, inside Kliptown's new Freedom Charter Monument, the ten clauses of the Freedom Charter in a circle,  so, there is also a belt, with a double-pin buckle, and cuff tabs to tighten up, Lamm Gottes,
ein modernes Werkzeug der schulischen Präventionsarbeit sind Lebenskompetenzprogramme, gemeinsam ist ihnen, zunächst unabhängig vom konkreten Präventionsziel, Persönlichkeit und Selbstwertgefühl von Kindern und Jugendlichen zu stärken, Te deprecamur, die Abneigung gegen alles Nützliche verdichtete sich von Tag zu Tag, Lesen und Träumen waren die Gegengifte, doch die Gebiete, in denen Taten möglich waren, schienen unerreichbar fern, dort stellte ich mir eine verwegene männliche Gesellschaft vor, deren Symbol das Lagerfeuer, das Element der Flamme war, so wolt' ich schönste Zihr,

man empfängt uns, gibt uns haufenweise Unterlagen, dazu eine Tragtasche mit Geschenken, wir werden begrüsst, suchen und finden unseren Platz, setzen uns, neben geschäftigen Damen und Herren, die uns kaum grüssen, die Sitzung beginnt, wir versinken in unseren Träumen, hagie, wer kann sagen, ob hier etwas erreicht worden ist, it’s that million dollar bash, puis je cessai de me demander ce qu'il fallait faire pour pouvoir faire quelque chose, et d'un geste aveugle et insensé, dépouillé de toutes les raisons que je trouvais il y avait un moment en sa faveur, je portai à mes lèvres la main qu'elle me tendait,

Ouvre-toi gouffre amer, so wie Artaxerxes mit seiner Braut Ester, als er ihr dort seine Liebreize zeigte und seine Reichtümer und große Herrlichkeit aufdeckte, damit sich in diesem Menschen erfülle, was die Liebe im Buch der Sprichwörter sagte, brush, er lebt von der Unausführbarkeit seiner Pläne, und euch betauen, zwei Engel sind beim Menschen, ein Engel der Gerechtigkeit und ein Engel der Schlechtigkeit, Khons, dann Fahrt nach Orlando West, Mandela House, 8115 Vilakazi Street, höchst eindrücklich,

Donnerstag, 28. Juli 2011


beeindruckend auch die Führerin, die uns zwanzig Minuten lang durch das winzige eingeschossige Haus führt, mich, den baba, und einen weiteren, ebenso alten baba aus Kanada, in diesen wenigen Zimmerchen lebte Mandela mit Winnie und seinen Kindern, bis er, wegen der zunehmenden Belästigungen durch die Medien, nach Sandton umziehen musste, in das Haus eines insurance magnate,

Montag, 25. Juli 2011


ein Leben, so der Liebe geweiht wie das meine, kann nicht leer an schönen bescheidenen Blüten sein, mutig, es ist nicht zu läugnen daß wir andern Poeten einigermaßen verwandt sind mit dem Cammerdiener des Königs Midas, nur unterscheiden wir uns von diesem Herrn Vetter darin gar merklich, daß, wenn derselbe die Mängel seines Prinzipals ohnmöglich verschweigen konnte, wir dagegen es sehr peinlich finden, von den Vollkommenheiten unserer Herrinnen zu schweigen,

mutig, es war furchtbar, ein Bleistift ist zu Boden gefallen und unter den Bildschirmtisch gerollt, qui il tuo cuore, I feel not always everything, sometimes I feel almost nothing, sometimes I feel really nothing, ach, I don’t love in this moments, Harsaphes,

Mittwoch, 20. Juli 2011


also alles in allem keine guten Erinnerungen, an diesem Unglückstag steht in Klammern ein Kreuz im Tagebuch, venture iudex saeculi, då fostrades jag såsom ett barn hos honom, då hade jag dag efter dag min lust och min lek inför hans ansikte beständigt, ah, jag hade min lek på hans jordkrets och min lust bland människors barn, liebe Brüder, ein frohes Lied aus voller Brust macht froh den Lebensgang, sagt Mahlmann,

réponds à ma tendresse, dann weiter zum Hector Pietersen Museum, auch dort haben wir dreissig Minuten Zeit, um das Museum zu besuchen, ein neues, sehr modernes Museum, schöne Architektur, är hebi sichs vohrgnoh, comme il est gentil, il est déja galant, il a un petit oeil pour les femmes, il tient de son oncle, ce sera un parfait gentleman, ajouta-t-elle en serrant les dents pour donner à la phrase un accent légèrement britannique, Gebt das bange Sorgen auf, beharrliche Arbeit überwindet alles, sagt Macrobius, non è inganno, 1956,

En effeuillant la marguerite, was haben wir damals gemacht, am 16. Juni 1976, was haben wir damals von diesen Ereignissen vernommen, wir erinnern uns nicht, jemals etwas davon gehört zu haben, Ford Galaxie, der sportlich-elegante Sechsplätzer aus den USA, FORD GALAXIE ist eine glückliche Synthese des eleganten, rassigen Äusseren des FORD THUNDERBIRD mit den Annehmlichkeiten des sechsplätzigen FORD FAIRLAINE, und dies zu einem vernünftigen Preis, och hans förbarmande med dem som fruktar honom varar från släkte till släkte, eine junge Frau reist 1930 wegen eines Lungenleidens von Paris ins Sanatorium von Hauteville,

dort findet sie ein Schreiben ihres Verlobten vor, es ist ein Abschiedsbrief und darin steht, ich heirate, unsere Freundschaft bleibt, Antoinette Sithole, Hector's older sister and one of five sisters, still lives in Soweto, she was 17 in June 1976, Uualtbercti, quoniam cum vana discerem tu disciplinam dabas mihi, et in eis vanis peccata delectationum mearum dimisisti mihi, didici enim in eis multa verba utilia, sed et in rebus non vanis disci possunt, et ea via tuta est in qua pueri ambularent,

und es chöni inn niämärtme, und die Idee von den Gedenkstätten lässt uns nicht los, eine Gedenkstätte könnte auch in Form eines Textes errichtet werden, im Internet, das ja ohnehin eine ungeheure Gedenkstätte ist, aus welcher sich die Götter gerne bedienen, die immer auch etwas verdorbenen Götter, GPL, Baustellen, Lastautos, Kräne, Holzhaufen, Steinhaufen, freie Flächen, mit braunem schmutzigen Gras bedeckt, Miele, Fahnen flattern, man wagt sich vor, will sich hier neue Märkte erschliessen,

Sonntag, 10. Juli 2011


Restaurant Paradis, the police loosed their dogs on the children, who responded by stoning the dogs to death, aus diesen Augen, da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern, Hotel Comfort, es tönt ja alles ganz gut, alles wird gut, keiner gibt auf, es ist nicht so, dass man hier keine Chancen hätte, überall Werbung, Reklame, Versprechungen, Golden Tulip,

am Anfang eine billige Absteige, dann, nach den ersten guten Geschäften, ein besseres Zimmer und nach einem Jahr steht man schon im Marriott am Fenster und sieht hinab auf den Palast des grossen Volksfreundes, Hilti, tönt ganz heimatlich, Knorr, hoch über dem Durchschnitt, Jaguar, kostbare Bilder, ein herrschaftliches Haus, eine alte Bibliothek, ein funkelnder Billant, ein edles Pferd, ein unmissverständliches Symbol für Exklusivität, Galanthus nivalis, est-ce qu'il ne pourrait pas venir une fois prendre a cup of tea, comme disent nos voisins les Anglais, il n'aurait qu'à m'envoyer un Bleu le matin, Ein Gänseblümchen wird entblättert,

Mittwoch, 29. Juni 2011


da füreten sie jhesum von caipha fur das Richthaus Vnd es war früe Vnd sie giengen nicht in das Richthaus auff das sie nicht vnrein würden sondern Ostern essen möchten, han gör mäktiga verk med sin arm, der Mensch hat Plastizität, der Mensch ist beliebig formbar, ja, auch aus dir hätte ganz anderes werden können, was hätte nicht alles aus dir werden können, es ist nicht auszudenken, aber würdest du das auch wollen, dass die Umstände aus den Lehmklümpchen, das du bist, etwas anderes bilden würden, Morgen steigt die Sonne wieder,

Montag, 27. Juni 2011


anderntags entdecken sie, eher zufällig, dass es Samstag ist, Samstag, vierzehn Uhr, zum Teufel, das ist furchtbar, grosse Missstimmung breitet sich aus, Ärger, Entsetzen, sie wollten doch gerade abfahren, nach Antwerpen, und dort den Einzug Christi in Brüssel zu besuchen, jetzt sieht er den Einzug Christi in Brüssel nicht,

conserva nos in tempore, nihil audio quod audisse, nihil dico quod dixisse paeniteat, nemo apud me quemquam sinistris sermonibus carpit, neminem ipse reprehendo, nisi tamen me cum parum commode scribo, Kompetenzkompetenz, wie hat Jesus das heilige Sakrament der Busse eingesetzt, Dacia, wären nicht alle anderen Existenzen um einiges weniger bequem, wärest du lieber Bischof oder Seeräuber oder Stabhochspringer, Stabhochspringer, so hast du es in einem Schulaufsatz geschrieben, mit zwölf wolltest du Stabhochspringer werden, dich rühmen für und für, da gieng Pilatus zu jnen heraus vnd sprach

Was bringet jr fur Klage wider diesen Menschen,  devoh appringe, ich höre nichts, was gehört, sage nichts, was gesagt zu haben mich reute, niemand fällt bei mir mit bösem Geschwätz über jemand her, ich selbst tadle niemand, außer doch mich selbst, wenn ich mich beim Schreiben als zu wenig geschickt erweise, non è sogno, Gott sei Dank, dass ich beichten darf, der ewig belebenden Liebe, un bon French Kiss, comme n'importe quel baiser demande de la pratique, vous deviendrez meilleur avec le temps, han skingrar dem som har övermodiga planer,

für den Liberalismus, den Erben der Aufklärung des 18. Jahrhunderts, hatte er nichts als Verachtung übrig, ihn widert dessen Unfähigkeit, sich zu entscheiden, an, der Liberalismus sage weder Ja noch Nein, sondern ziehe sich stets auf ein distinguo zurück, Sweet Little Sixteen, oder wie wäre es mit Sklavenhändler, wir sind sicher, dass du mit deinem Fleiss, deiner Energie und deiner Verschlagenheit höhere Aufgaben hättest übernehmen können, gewiss irgendwelche Aufseherfunktionen, warum nicht Kommandant in einem Straflager,

Dienstag, 21. Juni 2011


Hatmehit, répètez donc timidement cette opération 4 ou 5 fois histoire de vous rassurer, ce qui vous permettra ensuite de vous donner pleinement à l'étreinte de vos langues une fois votre embarras dissipé, Uuelarammi, die Askese, die asketische Anwandlung, wendet sich an den Anderen, dreh dich um, schau mich an, sieh, was du aus mir gemacht hast, sie ist Erpressung, ich führe angesichts des Andern die Figur meines eigenen Verschwindens vor, zu dem es mit Sicherheit kommen wird, wenn er nicht nachgibt, Darum laßt uns weitergehen,

er wird es aber zu etwas bringen, wird mit der Zeit im Amte schalten und walten und einen hohen Rang erreichen, hostis a telo perfidi, oder warum nicht Dichter, beim Zeus, Dichter, das wäre dann freilich weiss Gott etwas Beschwerliches, Mühsames, ein Dichter dichtet ja, ein Dichter setzt Sachen in die Welt, dazu braucht es eine gehörige Portion Mut und Unverschämtheit, und das fehlt dir dann wieder, du bist bescheiden, möchtest im Hintergrund bleiben, eine Figur, die man braucht, aber im übrigen übergeht und übersieht,

Donnerstag, 16. Juni 2011


verse-moi,

Dienstag, 7. Juni 2011


die liberale Ideologie der Diskussion übersehe, dass jedes Gespräch ein Fundament voraussetze, das nicht selbst zur Diskussion stehen dürfe, ansonsten sei ein fruchtloses Geschwätz programmiert, Part I, n'hésitez pas à vous murmurer quelques petits mots à l'oreille et laisser vous aller, Atopos ist der Andere, den ich liebe und der mich fasziniert, ich kann ihn nicht einordnen, eben weil er der Einzigartige ist, das besondere Bild, das sich wundersamerweise herbeigelassen hat, auf die Besonderheit meines Verlangens zu reagieren, es ist die Figur meiner Wahrheit,

suprema, und für den Einzug Christi in Brüssel ist er doch überhaupt nach Belgien gefahren, wie konnte das geschehen, wie konnten sie so dumm sein, ja, jetzt ist Samstag, sie müssen sofort aufbrechen, am Montag wieder brav in ihren Büros sitzen, es geht los, ein Auszug, fünf Stunden lang über Autobahnen durch endlose Weiten, Freundlich an dem Himmel auf,

nulla spe nullo timore sollicitor, nullis rumoribus inquietor, mecum tantum et cum libellis loquor, han störtar härskare från deras troner, die Aristokratie mit ihren heroischen Tugenden der Selbstaufopferung werde im Liberalismus nur durch eine Plutokratie ersetzt, die den Gewinn zum Maßstab aller Dinge erhebe, donna celeste, ein Herr ja, mit gutem Pöstchen, aber kein grosser Herr, nicht Feldherr, aber Schreiber des Feldherrn, egal in welchem Lager, laus, gleichwohl habe ich in meinem Leben mehrere Male geliebt oder werde es weiter tun, honor,

die Negation der Sünde schließlich könne nur den Nihilismus zur Folge haben, auf den sich die moderne Welt seit der Reformation, die das Zeitalter des Legitimitätsverlustes und der Revolutionen eingeleitet habe, unweigerlich zu bewege, Our fragile intellect, auch das heißt bei uns Karriere, und wie wenig Menschsein man dafür braucht, wozu braucht man Verstand, seinen Wille, Gefühle, wozu denn, das ist Luxus, er aber wird sein Leben leben, und vieles, vieles, vieles wird ihm verschlossen bleiben, Weichet nicht verzagt zurück, Sie antworten vnd sprachen zu jm Were dieser nicht ein Vbeltheter wir hetten dir jn nicht vberantwortet,

Montag, 6. Juni 2011


virtus, um acht Uhr am Abend kommen sie in Luxemburg an, müssen lange nach dem Campingplatz suchen, es regnet, sie stellen das Zelt auf, das kann er gut, das fällt ihm leicht, dann liegen sie nebeneinander in ihren Schlafsäcken, diskutieren lange, Verzweiflung beiderseits, Sorgen, Vorwürfe, die Liebesbeziehung ist nicht so, wie sie sein sollte, Orfeo e Euridice,

Jesus hat das heilige Sakrament der Busse eingesetzt, als er nach seiner Auferstehung den Aposteln erschien, sie anhauchte und sprach, Empfanget den Heiligen Geist, welchen ihr die Sünden nachlassen werdet, denen sind sie nachgelassen, und welchen ihr sie behalten werdet, denen sind sie behalten, Come slowly Eden, er liebt nicht genug, er liebt eigentlich überhaupt nicht, Chionodoxa, der sozialistische Versuch, das Paradies auf Erden zu errichten, werde zudem aus ihr nur eine Hölle machen, vollschwellende Tränen, ja, der faschistische oder der sozialistische Teufel hätte auch dich holen können,
du hättest dein Leben in irgendwelchen mittleren Regionen geführt, in einer soliden, aber untergeordneten Funktion, die dir immer Auswege offengelassen hätte, die den Strafprozessen entgangen wäre, Don't you see when you're looking at me, keine Hoffnung, keine Furcht bringt mich um meinen Frieden, keine Gerüchte stören mich in meiner Ruhe, nur mit mir allein und meinen lieben Büchern unterhalte ich mich, verse-moi l'ivresse, seine Welt ist entsetzlich, verkehrt, traurig, trostlos, zerrüttet, und so wird auch die Zukunft sein, furchtbar, unbegreiflich, enttäuschend, grausam, schief,

Samstag, 28. Mai 2011


spatzenhaft, so steht es auf seinen gelben Zetteln, in liebte hof und den lîp, at 4:00 in the afternoon, police detectives, suspicious of the alias under which Abe had registered, came to her room,