als ihr Verleger sie inständig bat, das 60-seitige Schlusskapitel des 1168-seitigen Werkes Atlas Shrugged zu kürzen, verzichtete Rand lieber auf sieben Cent Tantièmen pro Exemplar, bezeichnender noch ihr Kommentar gegenüber dem Chef von Random House, Würden Sie etwa die Bibel kürzen, wir wurden verfolgt, mussten fliehen, rannten über steile Berghänge hinunter, fielen hin, konnten aber auch fliegen, sausten durch die Lüfte, aber ohne Aussicht auf eine sichere Landung, Berühmte Dirnen, if you're happy with the climax of your sexual activities, there's no need for concern, Népliget, oder wir wurden gepackt und von Bösewichten verschleppt, die uns als besondere Tortur einen schweren Kloss tief in den Hals steckten oder zu stecken drohten, einen Kloss, der uns für immer das Sprechen verunmöglichen würde,